El ABC de la Fertilidad
Navegar por el mundo de la fertilidad puede ser abrumador, especialmente cuando te encuentras inmerso en el lenguaje técnico y siglas relacionadas con la fertilidad. Ya sea que estés comenzando tu viaje o que hayas sido una luchadora por un tiempo, tu camino será más fácil si entiendes la terminología. En este blog, te explicaremos los conceptos más básicos desglosando el abecedario del lenguaje de la fertilidad, para que te sientas más informada y segura a medida que avanzas.
Empecemos con los términos médicos:
RFA – Recuento de Folículos Antrales – el número de pequeños folículos presentes en los ovarios en un momento específico de tu ciclo menstrual. Estos folículos en etapas iniciales contienen un óvulo inmaduro, pero tienen el potencial de desarrollarse en folículos más grandes a medida que el óvulo madura, siguiendo la estimulación como parte de tu proceso de FIV (fertilización in vitro) o congelación de óvulos. El conteo de folículos antrales se evalúa mediante una ecografía transvaginal y proporciona información a tu médico sobre tu reserva ovárica.
AMH – Hormona Antimülleriana – una hormona producida y segregada por los folículos ováricos a medida que crecen para apoyar el proceso de ovulación. Los niveles de AMH son proporcionales al número de pequeños folículos antrales presentes y disminuyen con la edad reproductiva avanzada, acercándose a la menopausia o en casos de insuficiencia ovárica prematura. Tu nivel de AMH, en relación con tu edad y otros factores clínicos (como el AFC), es indicativo de tu reserva ovárica. Consulta nuestro blog sobre los mitos de la reserva ovárica para obtener más información. (Consulta nuestro blog: Desmintiendo mitos sobre la reserva ovárica para obtener más información).
ART – Tecnología de Reproducción Asistida – todos los tratamientos de fertilidad en los que ambos gametos (óvulos y espermatozoides) o embriones se manejan dentro del laboratorio para ayudar a lograr un embarazo.
TBC – Temperatura Basal del Cuerpo – la temperatura de tu cuerpo después de un período de descanso, generalmente medida cuando te despiertas. Las fluctuaciones en la BBT pueden indicar en qué parte del ciclo se encuentra una mujer.
Beta – prueba cuantitativa de beta hCG (gonadotropina coriónica humana) – una prueba de sangre que mide la cantidad de la hormona del embarazo hCG en tu sangre después de la espera de dos semanas tras un tratamiento de fertilidad (por ejemplo, transferencia de embriones o inseminación intrauterina). Estos niveles pueden medirse varias veces para confirmar un embarazo en curso.
Blastocisto – un embrión que ha crecido de 5 a 7 días después de la fertilización. Este cúmulo de células de rápida división (aproximadamente 150-250 células) está formado por dos componentes principales: la masa celular interna (ICM), el grupo de células ubicadas dentro del blastocisto que se espera se desarrolle en un feto, y el anillo externo de células del trofoectodermo (TE), destinadas a formar la placenta. Cuando tu laboratorio de fertilidad proporciona una puntuación de blastocisto, un embriólogo suele evaluar la ICM y el TE por separado, además de evaluar cuánto se ha expandido el blastocisto en tamaño.
DC – Día del Ciclo – un día en tu ciclo menstrual, medido contando el primer día de tu período como el día 1 del ciclo.
MC – Moco Cervical – secreciones fluidas producidas por el cuello uterino que varían en grosor y textura a lo largo de las diferentes fases del ciclo menstrual.
EOC – Estimulación Ovárica Controlada – el proceso de tomar medicamentos para FIV (fertilización in vitro) para prepararse para una extracción de óvulos (ER), induciendo la ovulación de múltiples óvulos.
Ovodonación – óvulos recuperados de una donante (una persona que dona sus óvulos) para ser utilizados (ya sea frescos o congelados) en el proceso de FIV por una receptora para ayudar en la concepción.
DOR – Reserva Ovárica Baja – una condición en la que los ovarios tienen un potencial reproductivo más bajo de lo normal. La DOR puede ser el resultado del envejecimiento reproductivo natural, pero también tiene muchas otras influencias, incluyendo genética, condiciones autoinmunes, tratamientos médicos, elecciones de estilo de vida y factores ambientales. Consulta nuestro blog para obtener más información sobre los mitos y hechos de la reserva ovárica.
Endo – Endometriosis – una enfermedad crónica donde tejidos similares al endometrio crecen fuera del útero, a menudo afectando a los órganos y tejidos pélvicos circundantes. La endometriosis puede ser muy dolorosa y puede causar problemas de fertilidad, dificultando el embarazo. Endo también puede referirse a tu endometrio, por ejemplo, cuando te realizan una revisión del revestimiento endometrial antes de una transferencia de embriones (ET). (Aprende más sobre la endometriosis y su impacto en la fertilidad en nuestro blog).
Punción Ovárica – el procedimiento quirúrgico para extraer ovocitos (óvulos) para congelación (criopreservación) o fertilización in vitro (FIV). Esto también se conoce comúnmente como OPU (recogida de ovocitos).
ERA – Test de Receptividad Endometrial – una prueba en la que se toma una pequeña muestra (biopsia) del revestimiento uterino (endometrio) durante un ciclo de transferencia de práctica (simulado) antes de tu tratamiento de FIV real. Esta prueba ayuda a identificar el mejor momento para colocar un embrión en tu útero. Para algunas pacientes, transferir el embrión antes o después del tiempo estándar puede mejorar las posibilidades de un embarazo exitoso. Aunque esta prueba puede proporcionar información valiosa, se necesita más investigación para comprender completamente todos sus beneficios.
eSET – Transferencia de Embrión Único – la decisión electiva de transferir un solo embrión cuando hay más de un embrión viable o de buena calidad disponible. Los embriones adicionales adecuados pueden ser congelados para transferencias futuras.
TE – Transferencia de Embriones – el procedimiento programado de transferir un embrión desarrollado in vitro (en el laboratorio) al útero de una receptora (paciente o portadora gestacional) con el objetivo de lograr la implantación y el embarazo. Esta es la etapa final de un ciclo de FIV.
TEC – Transferencia de Embriones Congelados – una transferencia de embriones (ET) utilizando embriones previamente congelados y descongelados de un ciclo de FIV anterior.
FSH – Hormona Foliculoestimulante – una hormona producida en la glándula pituitaria que ayuda a estimular el crecimiento de los folículos ováricos y prepararlos para la ovulación. Los niveles de FSH a menudo se prueban en el D3 de tu ciclo menstrual, proporcionando información sobre tu reserva ovárica que se utiliza para planificar el tratamiento de FIV por parte de tu médico.
PG – Portadora Gestacional (o sustituta) – una mujer que se somete a una transferencia de embriones con la intención de llevar y dar a luz a un niño para los padres intencionales (PI). Las portadoras gestacionales no son la fuente del óvulo utilizado para crear el embrión (conocido como «subrogación tradicional»); por lo tanto, no están relacionadas genéticamente.
GnRH – Hormona Liberadora de Gonadotropina – una hormona que estimula la glándula pituitaria para liberar la hormona foliculoestimulante (FSH) y la hormona luteinizante (LH), que a su vez promueven la producción de estrógeno y progesterona en los ovarios para facilitar la maduración del óvulo y la ovulación. En los hombres, GnRH desencadena la producción de testosterona en los testículos.
hCG – Gonadotropina Coriónica Humana – una hormona producida naturalmente por la placenta y liberada durante el embarazo (¡a menudo llamada la hormona del embarazo!). La prueba de suero (sangre) para esta hormona se llama a menudo Beta (ver la descripción anterior para más detalles).
HSG – Histerosalpingografía – un procedimiento de rayos X en el que se inyecta un tinte en el útero para determinar si la cavidad uterina está sin defectos (identificando cualquier anomalía estructural) y si las trompas de Falopio están abiertas y viables. Esto se utiliza a menudo en investigaciones iniciales de pacientes de FIV, también conocido como un «examen».ión
ICSI – Inyección de Espermatozoides Intracitoplasmática – la técnica de inyectar un solo espermatozoide vivo en un solo óvulo bajo el microscopio, para asistir con la fertilización durante la FIV.
Padres Intencionales – personas que están utilizando a una portadora gestacional y son los propietarios de los embriones y los padres planeados del bebé resultante. Los embriones pueden o no estar biológicamente relacionados con los IP, pero los IP suelen ser los proveedores de los óvulos y/o espermatozoides.
IIU – Inseminación Intrauterina – un tratamiento de fertilidad (inseminación artificial) que implica colocar espermatozoides preparados directamente en el útero para facilitar la fertilización durante la ovulación. El proceso de preparación incluye el lavado y la concentración de la muestra de espermatozoides. Los medicamentos para la fertilidad también pueden usarse como parte del tratamiento para inducir la ovulación.
FIV – Fertilización In Vitro – un tratamiento de fertilidad que implica estimular los ovarios para recuperar múltiples óvulos, fertilizar esos óvulos con espermatozoides en un laboratorio (fuera del cuerpo), monitorear el crecimiento de los embriones resultantes y transferir un embrión a la paciente intencional para intentar un posible embarazo.
LH – Hormona Luteinizante – una hormona producida por la glándula pituitaria que desencadena la ovulación. La HL aumenta justo antes de que una mujer ovule. Esta es la hormona detectada en los OPK (kits de predicción de ovulación), que es importante para monitorear la sincronización de las relaciones sexuales o la programación de IIU.
MAGENTA™ – Informes personalizados de calidad de óvulos para pacientes de IVF-ICSI que proporcionan imágenes de cada uno de tus óvulos y una puntuación que va del 0 al 10, correlacionada con la probabilidad de que tu óvulo se desarrolle en un blastocisto.
SHO – Síndrome de Hiperestimulación Ovárica – una respuesta excesiva a los medicamentos tomados mientras se estimulan los ovarios para una extracción de óvulos. Esta es una complicación potencialmente grave de la FIV y puede ser más común en pacientes con PCOS o cuando se desarrollan números muy altos de óvulos.
OPK – Kit de Predicción de Ovulación – pruebas caseras que detectan el pico de la hormona luteinizante (HL) antes de la ovulación.
SOP – Síndrome de Ovario Poliquístico – una condición causada por un desequilibrio de hormonas reproductivas que puede causar períodos menstruales irregulares, niveles excesivos de hormonas masculinas y/o quistes ováricos, todo lo cual puede llevar a ovulación anormal y desafíos de fertilidad.
PESA – Aspiración de Espermatozoides del Epipídimo – un procedimiento para extraer quirúrgicamente espermatozoides del epidídimo en hombres que no tienen recuento de espermatozoides en su eyaculado (a menudo debido a una obstrucción) o que han tenido una vasectomía. Los espermatozoides aspirados pueden ser utilizados para fertilizar óvulos a través de ICSI.
DGP – Diagnóstico Genético Preimplantacional – una biopsia de células embrionarias que busca identificar información genética (PGT-M para trastornos monogénicos, de un solo gen) o cromosómica (PGT-A para aneuploidía, o recuentos cromosómicos anormales), antes de que un embrión sea congelado.
Progesterona en Aceite – una forma inyectable de medicamento (hormona progesterona) administrada durante el ciclo de transferencia de embriones para apoyar un revestimiento uterino saludable en preparación para la implantación.
REI – Endocrinólogo Reproductivo y Especialista en Infertilidad – un médico especializado en el diagnóstico y tratamiento de la infertilidad.
RPL – Pérdida Recurrente de Embarazo – se define como tener al menos 2-3 abortos espontáneos consecutivos (pérdidas de embarazo clínicas) antes de las 20 semanas desde la última menstruación.
SA – Análisis de Semen – mide la cantidad y calidad del semen y espermatozoides de un hombre. Las características (volumen, conteo, motilidad, concentración, morfología, etc.) de esta evaluación ayudan a los clínicos a determinar las opciones de tratamiento de fertilidad.
SHG – Histerosonografía – un procedimiento de ultrasonido en el que se inyecta solución salina trans-cervicalmente en el útero para permitir la evaluación de la cavidad uterina. La visualización mediante este examen es superior a las ecografías transvaginales solas, ya que es mejor para detectar problemas uterinos como pólipos, fibromas, cicatrices y anomalías estructurales, sin necesidad de exposición a rayos X o el uso de tinte en una HSG.
TESE – Extracción de Espermatozoides Testiculares – un procedimiento para extraer quirúrgicamente espermatozoides de los testículos mediante una pequeña incisión y biopsia de tejido. Este procedimiento es para hombres que no tienen (o tienen muy bajo) conteo de espermatozoides en su eyaculado o que han tenido una vasectomía y un PESA no ha sido exitoso. Los espermatozoides recuperados del tejido testicular pueden ser utilizados para intentar la fertilización de óvulos a través de ICSI.
Periodo hasta el Nacimiento Vivo – el tiempo desde el diagnóstico de infertilidad de una paciente hasta que logran un nacimiento vivo. Este es un métrico importante que el equipo de atención clínica se esfuerza por minimizar mediante la incorporación de conocimientos basados en datos y la aplicación de mejores prácticas en procesos de laboratorio y enfoques de tratamiento para maximizar de manera segura tus posibilidades de éxito.
VIOLET™ – Informes personalizados de calidad de óvulos para pacientes de congelación de óvulos que proporcionan imágenes de cada uno de tus óvulos congelados, predicciones de la probabilidad de que cada óvulo se convierta en un blastocisto y una predicción general de tu probabilidad de tener un bebé a partir del grupo de óvulos que has congelad
Suscríbase a nuestra newsletter para recibir información sobre los últimos avances en fertilidad